icon__search

6月22日(六)|來自中國的異鄉人

傣仂族 TAI LUE PEOPLE

June 22, 2024 • 文:宣教日引|粵語朗讀:沈小嵐, 背景音樂:《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

傣仂人在中國被劃入傣族人,今天仍有超過70萬傣仂人生活在雲南省最南部的西雙版納傣族自治州。事實上,中國是傣仂人的原鄉,二次世界大戰期間,傣仂人逃往緬甸和泰國北部,並在湄公河沿岸建立家園。

寮國境內的傣仂人,經過多年戰爭、被法國統治後,今日居住在西北部許多村莊中,分布在南烏河谷以及南塔河、南本河沿岸,這些河流都是湄公河的支流。

傣仂人非常相信輪迴,他們認為如果今世活出良善的人生,將會轉世為更高社會階層的人。反之,如果今世行惡,就可能轉世為墮落的動物。每個傣仂村莊都有一個「心」,他們相信村莊的神靈就住在那裡,並在該處供奉他。

傣仂語的新約聖經是1933年的譯本,許多人已無法閱讀;另一方面,傣仂語通常只以口語形式被使用,因此以口傳方式向他們分享福音,就顯得非常重要。目前已有傣仂語錄製的40個聖經故事,講述的是從創世直到基督的故事;未來,還需要使用傣仂語錄製更多門徒訓練、解經講道等信仰造就材料。


代禱文

天父,願禰賜給傣仂人一顆新心,將新靈放在他們裡面,又從他們的肉體中除掉石心,賜給他們肉心,並帶領他們脫離一切的汙穢,棄掉一切的偶像,成為屬神的子民。主啊!懇求祢感動更多教會差派宣教士來到傣仂人中間,與他們建立美好的人際關係,使用傣仂語錄製更多門徒訓練、解經講道等信仰造就材料,好讓傣仂人的基督信仰可以向下扎根,磨塑他們的思想與感受。我們也求主預備更多禱告團隊,為傣仂人代求和破土舖路,讓福音能夠傳遍傣仂人社群,使神的名得榮耀。奉主耶穌基督的名求,阿們!